See къыркъ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Карачаево-балкарские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Карачаево-балкарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/krc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Числа/krc", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "сорок" ], "id": "ru-къыркъ-krc-num-e8MWS3aT" } ], "word": "къыркъ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Крымскотатарские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Крымскотатарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/crh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/crh", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "къыркъмакъ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "ref": "«Быт 50.3»", "text": "Къыркъ кунь кечти. Бальзамламакъ ичюн о къадар вакъыт керек эди. Мысырлылар онъа янып, етмиш кунь агъладылар.", "title": "Быт 50.3", "translation": "И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней." } ], "glosses": [ "сорок" ], "id": "ru-къыркъ-crh-num-e8MWS3aT" } ], "word": "къыркъ" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Кумыкские числительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Кумыкский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/kum", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/kum", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "date": "2007", "ref": "Институт Перевода Библии, «Сыйлы Китап», Евангелие от Луки 4:2, 2007 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Онда Иса къыркъ гюнню узагъында иблисни ягъындан сыналып тура ва шо гюнлерде бир зат да ашамай. Ахырда да О ач бола.", "title": "Сыйлы Китап", "translation": "Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал." } ], "glosses": [ "сорок" ], "id": "ru-къыркъ-kum-num-e8MWS3aT" } ], "word": "къыркъ" }
{ "categories": [ "Карачаево-балкарские числительные", "Карачаево-балкарский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/krc", "Числа/krc" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "pos": "num", "senses": [ { "glosses": [ "сорок" ] } ], "word": "къыркъ" } { "categories": [ "Крымскотатарские числительные", "Крымскотатарский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/crh", "Требуется категоризация/crh" ], "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "pos": "num", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "къыркъмакъ" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ] ], "ref": "«Быт 50.3»", "text": "Къыркъ кунь кечти. Бальзамламакъ ичюн о къадар вакъыт керек эди. Мысырлылар онъа янып, етмиш кунь агъладылар.", "title": "Быт 50.3", "translation": "И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней." } ], "glosses": [ "сорок" ] } ], "word": "къыркъ" } { "categories": [ "Кумыкские числительные", "Кумыкский язык", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/kum", "Требуется категоризация/kum" ], "etymology_text": "Из ??", "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "pos": "num", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Институт Перевода Библии", "bold_text_offsets": [ [ 9, 15 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 4, 9 ] ], "date": "2007", "ref": "Институт Перевода Библии, «Сыйлы Китап», Евангелие от Луки 4:2, 2007 г. [ИПБ]", "source": "ИПБ", "text": "Онда Иса къыркъ гюнню узагъында иблисни ягъындан сыналып тура ва шо гюнлерде бир зат да ашамай. Ахырда да О ач бола.", "title": "Сыйлы Китап", "translation": "Там сорок дней Он был искушаем от диавола и ничего не ел в эти дни, а по прошествии их напоследок взалкал." } ], "glosses": [ "сорок" ] } ], "word": "къыркъ" }
Download raw JSONL data for къыркъ meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.